Privacy Policy
Politika e Privatësisë
Privacy Policy (EN)
Last updated: 17.12.2025 1. Who we are Stublla.online is the official digital website of the Stublla community. Its purpose is to provide information, transparency, promote culture and history, support community development, and enable communication with residents and the diaspora. 2. Data we collect We only collect minimal and necessary data, including: Name (if provided by the user) Email address Messages submitted via the contact form Basic technical data (functional cookies) 3. How we use the data Personal data is used solely for: Responding to inquiries and messages Community communication Improving website functionality We do not sell, share, or use personal data for commercial purposes. 4. Cookies This website uses functional cookies to ensure proper operation. Additional cookies (e.g. for analytics) are used only if the user gives consent. You may change or withdraw your consent at any time via cookie settings. 5. Data storage Personal data is stored only as long as necessary for the purposes stated above and is accessible only to authorized website administrators. 6. Your rights Under applicable data protection regulations (GDPR), you have the right to: Access your personal data Request correction or deletion Withdraw consent at any time For any requests, please contact us via the contact page. 7. Changes to this policy This Privacy Policy may be updated from time to time. Any changes will be published on this page.
Politika e Privatësisë (SHQ)
E përditësuar së fundmi: 17.12.2025 1. Kush jemi ne Stublla.online është faqja zyrtare digjitale e komunitetit të Stubllës. Qëllimi i saj është informimi, transparenca, promovimi i kulturës, historisë dhe zhvillimit të komunitetit, si dhe komunikimi me banorët dhe diasporën. 2. Të dhënat që mbledhim Ne mbledhim vetëm të dhëna minimale dhe të nevojshme, përfshirë: Emrin dhe mbiemrin (nëse jepet nga përdoruesi) Adresën e emailit Mesazhet e dërguara përmes formularit të kontaktit Të dhëna teknike bazike (cookies funksionale) 3. Si i përdorim të dhënat Të dhënat përdoren vetëm për: Përgjigje ndaj mesazheve dhe kërkesave Komunikim me komunitetin Përmirësimin e funksionimit të faqes Ne nuk i shesim, nuk i ndajmë dhe nuk i përdorim të dhënat për qëllime komerciale. 4. Cookies Faqja përdor cookies funksionale për të siguruar funksionimin e duhur të saj. Cookies shtesë (p.sh. për analiza statistikore) përdoren vetëm nëse përdoruesi jep pëlqimin e tij. Ju mund të ndryshoni ose të tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë përmes cilësimeve të cookies. 5. Ruajtja e të dhënave Të dhënat personale ruhen vetëm për aq kohë sa është e nevojshme për qëllimet e përmendura më sipër dhe aksesohen vetëm nga administratorët e autorizuar të faqes. 6. Të drejtat tuaja Sipas rregulloreve të privatësisë (GDPR), ju keni të drejtë të: Kërkoni qasje në të dhënat tuaja Kërkoni korrigjimin ose fshirjen e tyre Tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë Për çdo kërkesë, mund të na kontaktoni përmes faqes së kontaktit. 7. Ndryshime në politikë Kjo politikë privatësie mund të përditësohet herë pas here. Çdo ndryshim do të publikohet në këtë faqe.